Segurança contra incêndio dos fluidos de imersão: fulgor, combustão e autoignição
Uma sala com tanques cheios de fluido gera perguntas de seguradoras e autoridades. As propriedades-chave e como interpretá-las.
Atualizado em 9 de novembro de 2026 · Publicado pela IsoTec
Três propriedades
| Propriedade | Significado | Método de ensaio |
|---|---|---|
| Ponto de fulgor | Menor temperatura em que os vapores sobre o líquido se inflamam brevemente com uma fonte de ignição | Vaso aberto: ASTM D92 / ISO 2592 (COC); vaso fechado: ASTM D93 / ISO 2719 |
| Ponto de combustão | Menor temperatura em que o líquido continua queimando por pelo menos 5 segundos após a ignição | ASTM D92 / ISO 2592 |
| Temperatura de autoignição | Temperatura em que o líquido se inflama no ar sem fonte de ignição | ASTM E659 / DIN 51794 |
Pontos de fulgor em vaso fechado costumam ser mais baixos que em vaso aberto para o mesmo fluido. Verifique sempre qual método a ficha técnica usa.
O que a OCP exige
Os requisitos de imersão da OCP (Rev. 2.0) exigem ponto de fulgor de pelo menos 150 °C (vaso aberto Cleveland) e temperatura de autoignição de pelo menos 250 °C, tanto para o fluido novo quanto durante sua vida útil. Veja requisitos OCP para fluidos de imersão.
Classe K: classificação pelo ponto de combustão
A IEC 61039 classifica os líquidos isolantes pelo ponto de combustão:
| Classe | Ponto de combustão |
|---|---|
| O | ≤ 300 °C |
| K | > 300 °C |
| L | Sem ponto de combustão mensurável |
Ésteres sintéticos e naturais de grau para transformadores são classe K. Fluidos de baixa viscosidade projetados para tanques de servidores – ésteres e hidrocarbonetos – geralmente têm pontos de fulgor e de combustão mais baixos, porque moléculas mais leves evaporam com mais facilidade. Fluidos fluorados geralmente não são inflamáveis.
Viscosidade x ponto de fulgor
Para a transferência de calor, é desejável baixa viscosidade; para a segurança contra incêndio, alto ponto de fulgor. Nos hidrocarbonetos, os dois objetivos se opõem. Os ésteres são menos voláteis que hidrocarbonetos de viscosidade semelhante e, por isso, atingem pontos de fulgor mais altos com a mesma viscosidade. Esse equilíbrio é um dos principais motivos para usar ésteres na imersão. Comparativo: fluidos de imersão comparados.
O ponto de fulgor não é um limite de operação
As temperaturas normais do fluido nos tanques ficam muito abaixo do ponto de fulgor. O risco de incêndio vem de falhas: arcos elétricos, curtos-circuitos ou superaquecimentos locais. Por isso a OCP pede que superaquecimentos locais sejam evitados e que ponto de fulgor e resistividade sejam verificados após um evento desse tipo.
Normas e seguradoras
- Fluidos com ponto de fulgor bem acima de 60 °C – como os que atendem ao mínimo OCP de 150 °C – não são classificados como líquidos inflamáveis pelo Regulamento CLP da UE.
- Códigos de edificações e de incêndio ainda podem tratá-los como líquidos combustíveis – nos EUA, por exemplo, líquidos com ponto de fulgor de 93 °C (200 °F) ou mais são classe IIIB pela NFPA 30.
- As seguradoras avaliam carga de incêndio, detecção, contenção de vazamentos e supressão. Envolva-as cedo e forneça os dados de fulgor, combustão e autoignição.
Fluidos de éster IsoTec
Nossos ésteres de grau para transformadores IsoTec SE 300 e IsoTec NE 350 são fluidos classe K com pontos de combustão acima de 300 °C. Para projetos de imersão, fornecemos os dados de segurança contra incêndio do fluido selecionado. Mais no guia de resfriamento por imersão para data centers.
Perguntas frequentes
Qual a diferença entre ponto de fulgor e ponto de combustão?
No ponto de fulgor, os vapores só se inflamam brevemente; no ponto de combustão, o líquido continua queimando por pelo menos 5 segundos. O ponto de combustão é mais alto.
Fluidos de imersão são inflamáveis?
Fluidos de hidrocarbonetos e ésteres são combustíveis, mas, com pontos de fulgor de 150 °C ou mais, não são classificados como líquidos inflamáveis pelo CLP da UE. Fluidos fluorados geralmente não são inflamáveis.
O que significa classe K?
Pela IEC 61039, líquidos isolantes classe K têm ponto de combustão acima de 300 °C.
Dados de segurança contra incêndio para seu projeto
Fornecemos ponto de fulgor, ponto de combustão e autoignição do fluido de éster selecionado para seus tanques. Fornecemos produtos IsoTec a clientes fora da Alemanha.