Transformatör yangın güvenliği sözlüğü
Transformatör yangın güvenliğinin temel terimleri – yangın mühendisleri, tasarımcılar ve varlık sahipleri için.
Güncelleme: 12 Kasım 2026 · Yayımlayan: IsoTec
A’dan Z’ye terimler
- Akım sınırlayıcı sigorta
- Yüksek arıza akımlarını tepe değerine ulaşmadan kesen ve böylece ark enerjisini sınırlayan sigorta.
- ALARP
- “As low as reasonably practicable” (makul ölçüde uygulanabilir en düşük seviye): ek önlemlerin maliyeti faydasıyla açıkça orantısız olmadıkça risklerin azaltılması gerektiğini öngören Birleşik Krallık ilkesi.
- Alt ısıl değer
- Suyun yoğuşma ısısı hariç, tam yanmada açığa çıkan ısı; IEC 61039 rakamı için kullanılır.
- Ani basınç rölesi
- Tank basıncı hızla yükseldiğinde transformatörü devre dışı bırakan röle.
- Basınç tahliye cihazı
- İç arızalarda tank basıncını sınırlamak için belirlenen basınçta açılan valf.
- Buchholz rölesi
- Tank ile genleşme tankı arasındaki gaz ve sıvı akış rölesi; iç arızalarda gaz oluşumunu ve sıvı hareketini algılar.
- Cleveland açık kap
- Parlama ve yanma noktası için test yöntemi (ISO 2592 / ASTM D92); IEC 61039 sınıflandırmasının ve FM Approvals Class 6933’ün temeli.
- Çakıl tabakası (alev kesici)
- Bir çukurun üzerinde, içinden süzülen yanan sıvıyı söndüren çakıl veya kırma taş tabakası.
- Çözünmüş gaz analizi
- Yalıtım sıvısında çözünmüş gazların analizi; aşırı ısınma ve deşarj gibi gelişmekte olan arızaları algılar.
- Daha az yanıcı sıvı
- NEC ve FM Global’in, yanma noktası en az 300 °C olan ve listelenmiş veya sertifikalı yalıtım sıvıları için kullandığı terim.
- Doğal ester
- Rafine bitkisel yağlara dayalı yalıtım sıvısı; tipik olarak K2 sınıfı.
- EI / REI
- Yangın dayanımı sınıfları: bütünlük (E), ısı yalıtımı (I) ve taşıyıcı elemanlar için taşıma kapasitesi (R), ardından dakika cinsinden süre – örneğin EI 60.
- F0 / F1
- Kuru tip transformatörlerin yangın davranışı sınıfları (IEC 60076-11). F1, yangın riski bulunan yerlerde geçerlidir ve sınırlı yanıcılık ister.
- FM Approved
- FM Approvals tarafından sertifikalandırılmış – transformatör sıvıları için Class 6933’e, transformatörler için Class 3990’a göre.
- Geliştirilmiş koruma
- IEC 61936-1’deki kavram: tankın yırtılma dayanımı, basınç tahliyesi ve düşük ve yüksek akımlı arızalara karşı koruma.
- Havuz yangını
- Bir sıvı birikintisinin yüzeyinde yanan yangın; sıvı yüzeyinin yanma noktasına ulaşmasını gerektirir.
- IEC 61039
- Yalıtım sıvılarını yanma noktasına (O, K, L) ve alt ısıl değere (1, 2, 3) göre sınıflandıran standart.
- Isı salınım hızı
- Bir yangının enerji açığa çıkarma hızı, kW veya MW cinsinden; yangın büyüklüğünü ve duman üretimini belirler.
- İç ark
- Yalıtım arızasından sonra transformatör içinde oluşan elektrik deşarjı; sıvıyı gaza ayrıştırır ve hızlı bir basınç artışına neden olur.
- K sınıfı
- IEC 61039’a göre yanma noktası 300 °C’nin üzerinde olan yalıtım sıvısı.
- Kablo kutusu
- Kabloların transformatöre bağlandığı muhafaza; hava yalıtımlı, dolgu maddeli veya yağ dolu olabilir.
- Kendiliğinden tutuşma sıcaklığı
- Bir sıvının, örneğin sıcak bir yüzeyde, tutuşturucu kaynak olmadan havada tutuştuğu sıcaklık.
- Kuru tip transformatör
- Yalıtım sıvısı içermeyen, genellikle döküm reçine sargılı transformatör.
- OIP buşing
- Yağ emdirilmiş kâğıt buşing; kendi mineral yağ dolgusunu içerir.
- Papyon (bow-tie) analizi
- Merkezi bir olaya yol açan tehditleri ve ardından gelen sonuçları, her iki taraftaki bariyerlerle birlikte gösteren risk yöntemi.
- Parlama noktası
- Bir sıvının buharlarının, bir tutuşturucu kaynak uygulandığında kısa süreliğine tutuştuğu en düşük sıcaklık.
- RIP / RIS buşing
- Reçine emdirilmiş kâğıt veya reçine emdirilmiş sentetik buşing; serbest yağ içermeyen kuru tasarım.
- Sentetik ester
- Polioller ve yağ asitlerinden üretilen yalıtım sıvısı; tipik olarak K3 sınıfı.
- Sızıntı toplama havuzu
- Transformatörün çevresinde veya altında, sızan sıvıyı ve söndürme suyunu tutan yapı.
- Sis tutuşması
- İnce bir sıvı sisinin tutuşması; bir tutuşturucu kaynak varsa sıvının parlama noktasının çok altında gerçekleşebilir.
- Su sisi
- İnce su damlacıklarıyla söndürme; kapalı alan transformatörlerinin korunması için seçeneklerden biri.
- Tank yırtılması
- Transformatör tankının (kazanının), kapağının veya bir kulesinin iç ark basıncı altında dayanamaması.
- Yangın yükü
- Yanan malzemelerin açığa çıkarabileceği toplam ısı; sıvı için: kütle × alt ısıl değer.
- Yanma noktası
- Bir sıvının tutuştuktan sonra en az 5 saniye yanmaya devam ettiği en düşük sıcaklık.
- Yeniden doldurma (retrofill)
- Mevcut bir transformatördeki mineral yağın başka bir sıvıyla, örneğin bir esterle, değiştirilmesi.
- Yük altında kademe değiştirici
- Transformatörün dönüştürme oranını yük altında değiştiren cihaz; klasik tipler sıvı içinde, vakum tipleri vakum şalterlerinde anahtarlama yapar.
Daha fazla bilgi
Genel bakış: esterli transformatörlerde yangın güvenliği.
Bir terim mi eksik?
Ester uzmanlarımız transformatör sıvıları ve yangın güvenliği hakkındaki teknik soruları yanıtlar. IsoTec ürünlerini Almanya dışındaki müşterilere tedarik ediyoruz.

