Fluido de éster sintético para transformadores
Propriedades, normas e aplicações dos fluidos dielétricos de éster sintético – e como se comparam ao éster natural e ao óleo mineral.
O que é um fluido de éster sintético para transformadores?
Um éster sintético é um líquido dielétrico obtido pela reação de um poliol (normalmente pentaeritritol) com ácidos graxos selecionados. O resultado é uma molécula sob medida que isola eletricamente e retira o calor do núcleo e dos enrolamentos do transformador. Os ésteres sintéticos substituem o óleo mineral quando segurança contra incêndio, tolerância à umidade e estabilidade à oxidação a longo prazo são importantes.
Ésteres sintéticos novos para fins elétricos são especificados na IEC 61099. A IEC 61203 traz orientações para sua manutenção e uso nos equipamentos.
Principais propriedades
| Propriedade | Éster sintético (típico) | Por que é importante |
|---|---|---|
| Ponto de combustão | Acima de 300 °C | Classifica o fluido como classe K (IEC 61039) – menos inflamável, o que pode reduzir os requisitos de proteção contra incêndio |
| Tolerância à umidade | Saturação de água muitas vezes maior que a do óleo mineral | A rigidez dielétrica permanece alta mesmo quando o fluido absorve água |
| Estabilidade à oxidação | Muito alta | Adequado para transformadores com respiração livre e conservador |
| Ponto de fluidez | Muito baixo | Utilizável em climas frios e instalações externas |
| Viscosidade | Maior que a do óleo mineral | Deve ser considerada no projeto térmico do transformador |
Os valores exatos variam conforme o produto. Para o IsoTec SE 300, veja a página do produto.
Éster sintético, éster natural ou óleo mineral?
| Éster sintético | Éster natural | Óleo mineral | |
|---|---|---|---|
| Base | Éster de poliol sintetizado | Óleo vegetal (triglicerídeos) | Petróleo refinado |
| Especificação | IEC 61099 | IEC 62770, ASTM D6871 | IEC 60296 |
| Classe de fogo (IEC 61039) | K | K | O |
| Estabilidade à oxidação | Muito alta – respiração livre possível | Menor – principalmente projetos selados | Alta |
| Ponto de fluidez | Muito baixo | Moderado | Baixo |
| Tolerância à umidade | Muito alta | Muito alta | Baixa |
O éster natural é explicado em detalhe no nosso guia de éster natural.
Aplicações
- Transformadores de distribuição em edifícios, túneis e outros locais onde a segurança contra incêndio é crítica
- Transformadores de turbinas eólicas, onshore e offshore
- Transformadores de tração em veículos ferroviários
- Transformadores de potência e novos projetos que aproveitam o ponto de combustão mais alto
- Retrofilling de transformadores existentes com óleo mineral
Retrofilling
Quando um transformador com óleo mineral passa por retrofilling com éster sintético, resta óleo mineral residual no isolamento. Um teor residual mais alto reduz o ponto de combustão da mistura; por isso, o procedimento, o tempo de drenagem e os valores-alvo precisam ser planejados. Nosso laboratório verifica a compatibilidade de materiais e o fluido antes e depois do retrofilling.
Biodegradabilidade
O IsoTec SE 300 é prontamente biodegradável conforme OECD 301 F: o produto acabado atingiu 89 % de biodegradação após 28 dias (critério: 60 %).
Ser biodegradável não significa que um fluido seja inofensivo. Os requisitos de contenção dependem de cada instalação e são definidos caso a caso pela autoridade competente.
Fluidos de éster sintético IsoTec
- IsoTec SE 300 – fluido de éster sintético para transformadores, classe K
- IsoTec RSE 300 – éster sintético regenerado a partir de fluido usado conforme a especificação IEC 61099
Perguntas frequentes
O que significa classe K?
A IEC 61039 classifica os líquidos isolantes pelo ponto de combustão. Líquidos classe K têm ponto de combustão acima de 300 °C; o óleo mineral é classe O.
O éster sintético é miscível com óleo mineral?
Sim. O óleo mineral residual após o retrofilling se mistura ao éster, mas reduz o ponto de combustão da mistura. Por isso o teor residual é planejado e medido.
O éster sintético pode ser usado em transformadores com respiração livre?
Os ésteres sintéticos têm estabilidade à oxidação muito alta e são comumente usados em projetos com respiração livre e conservador. A decisão final cabe ao fabricante do transformador.
Qual norma se aplica ao éster sintético novo?
A IEC 61099 especifica ésteres orgânicos sintéticos novos para fins elétricos; a IEC 61203 traz orientações de manutenção e uso.
Planejando um projeto com éster sintético?
Nosso laboratório apoia a seleção do fluido, os ensaios de compatibilidade de materiais e o retrofilling. Fornecemos produtos IsoTec a clientes em todo o mundo fora da Alemanha.