Fluido de éster sintético para transformadores
Propiedades, normas y aplicaciones de los fluidos dieléctricos de éster sintético – y cómo se comparan con el éster natural y el aceite mineral.
¿Qué es un fluido de éster sintético para transformadores?
Un éster sintético es un líquido dieléctrico que se obtiene haciendo reaccionar un poliol (normalmente pentaeritritol) con ácidos grasos seleccionados. El resultado es una molécula diseñada a medida que aísla eléctricamente y evacua el calor del núcleo y de los devanados del transformador. Los ésteres sintéticos sustituyen al aceite mineral cuando importan la seguridad contra incendios, la tolerancia a la humedad y la estabilidad a la oxidación a largo plazo.
Los ésteres sintéticos nuevos para uso eléctrico se especifican en la norma IEC 61099. La norma IEC 61203 ofrece una guía para su mantenimiento y uso en los equipos.
Propiedades principales
| Propiedad | Éster sintético (típico) | Por qué importa |
|---|---|---|
| Punto de combustión | Superior a 300 °C | Clasifica el fluido como clase K (IEC 61039): menos inflamable, lo que puede reducir los requisitos de protección contra incendios |
| Tolerancia a la humedad | Saturación de agua muy superior a la del aceite mineral | La rigidez dieléctrica se mantiene alta aunque el fluido absorba agua |
| Estabilidad a la oxidación | Muy alta | Apto para transformadores de respiración libre con conservador |
| Punto de fluidez | Muy bajo | Utilizable en climas fríos e instalaciones exteriores |
| Viscosidad | Mayor que la del aceite mineral | Debe tenerse en cuenta en el diseño térmico del transformador |
Los valores exactos dependen del producto. Para IsoTec SE 300, consulte la página del producto.
¿Éster sintético, éster natural o aceite mineral?
| Éster sintético | Éster natural | Aceite mineral | |
|---|---|---|---|
| Base | Éster de poliol sintetizado | Aceite vegetal (triglicéridos) | Petróleo refinado |
| Especificación | IEC 61099 | IEC 62770, ASTM D6871 | IEC 60296 |
| Clase de fuego (IEC 61039) | K | K | O |
| Estabilidad a la oxidación | Muy alta – respiración libre posible | Menor – sobre todo diseños herméticos | Alta |
| Punto de fluidez | Muy bajo | Moderado | Bajo |
| Tolerancia a la humedad | Muy alta | Muy alta | Baja |
El éster natural se explica en detalle en nuestra guía sobre éster natural.
Aplicaciones
- Transformadores de distribución en edificios, túneles y otros lugares donde la seguridad contra incendios es crítica
- Transformadores de aerogeneradores, en tierra y en alta mar
- Transformadores de tracción en vehículos ferroviarios
- Transformadores de potencia y nuevos diseños que aprovechan el mayor punto de combustión
- Rellenado (retrofilling) de transformadores existentes con aceite mineral
Rellenado (retrofilling)
Cuando un transformador con aceite mineral se rellena con éster sintético, queda aceite mineral residual en el aislamiento. Un contenido residual elevado reduce el punto de combustión de la mezcla, por lo que hay que planificar el procedimiento, el tiempo de escurrido y los valores objetivo. Nuestro laboratorio comprueba la compatibilidad de materiales y el fluido antes y después del rellenado.
Biodegradabilidad
IsoTec SE 300 es fácilmente biodegradable según OECD 301 F: el producto terminado alcanzó una biodegradación del 89 % a los 28 días (umbral: 60 %).
Que un fluido sea biodegradable no significa que sea inocuo. Los requisitos de contención dependen de cada instalación y los determina la autoridad competente en cada caso.
Fluidos de éster sintético IsoTec
- IsoTec SE 300 – fluido de éster sintético para transformadores, clase K
- IsoTec RSE 300 – éster sintético regenerado a partir de fluido usado según la especificación IEC 61099
Preguntas frecuentes
¿Qué significa clase K?
La norma IEC 61039 clasifica los líquidos aislantes según su punto de combustión. Los líquidos de clase K tienen un punto de combustión superior a 300 °C; el aceite mineral es de clase O.
¿El éster sintético es miscible con el aceite mineral?
Sí. El aceite mineral residual tras un rellenado se mezcla con el éster, pero reduce el punto de combustión de la mezcla. Por eso se planifica y se mide el contenido residual.
¿Se puede usar éster sintético en transformadores de respiración libre?
Los ésteres sintéticos tienen una estabilidad a la oxidación muy alta y se utilizan habitualmente en diseños de respiración libre con conservador. La decisión final corresponde al fabricante del transformador.
¿Qué norma se aplica al éster sintético nuevo?
La IEC 61099 especifica los ésteres orgánicos sintéticos nuevos para uso eléctrico; la IEC 61203 ofrece una guía de mantenimiento y uso.
¿Planifica un proyecto con éster sintético?
Nuestro laboratorio le apoya en la selección del fluido, los ensayos de compatibilidad de materiales y el rellenado. Suministramos productos IsoTec a clientes de todo el mundo fuera de Alemania.