Éster natural frente a éster sintético para la refrigeración por inmersión
Ambos tipos de éster se usan como refrigerantes dieléctricos. Su química da lugar a fortalezas distintas y a requisitos distintos para el tanque.
Actualizado el 9 de noviembre de 2026 · Publicado por IsoTec
Respuesta breve
Los ésteres sintéticos resisten mejor la oxidación, tienen un punto de fluidez más bajo y son adecuados para tanques con contacto con el aire. Los ésteres naturales se basan en aceites vegetales y tienen un punto de combustión muy alto, pero necesitan tanques cerrados o inertizados, antioxidantes y un control estrecho. Ambos toleran la humedad mucho mejor que los hidrocarburos.
Química
Los ésteres naturales son triglicéridos: glicerol esterificado con ácidos grasos de aceites vegetales como colza, soja o girasol. Parte de estos ácidos grasos es insaturada, lo que hace la molécula más reactiva con el oxígeno.
Los ésteres sintéticos para uso dieléctrico son en su mayoría ésteres de poliol, obtenidos haciendo reaccionar polioles como el pentaeritritol con ácidos grasos saturados seleccionados. La estructura saturada les da una alta estabilidad a la oxidación y térmica. Los ácidos grasos pueden ser de origen vegetal.
Comparativa
| Propiedad | Éster natural | Éster sintético |
|---|---|---|
| Base | Aceite vegetal refinado (triglicérido) | Éster de poliol |
| Estabilidad a la oxidación | Menor: limitar el contacto con el aire | Muy alta |
| Tanque adecuado | Sellado, con tapa estanca o atmósfera de gas inerte | Baño abierto con tapa o sellado |
| Viscosidad | Mayor | Baja a moderada según el grado |
| Punto de fluidez | Más alto: comprobar el arranque en frío | Bajo |
| Punto de combustión | Muy alto | Alto |
| Tolerancia a la humedad | Alta | Alta |
| Hidrólisis | Posible con agua y calor | Posible con agua y calor |
Tendencias típicas; cada producto es diferente.
Por qué importa el contacto con el aire en los tanques
Muchos tanques monofásicos son baños abiertos con tapa. Cada vez que se extrae un servidor, el aire llega a la superficie del fluido. El oxígeno, el calor y superficies metálicas como el cobre aceleran la oxidación. En los ésteres naturales esto puede aumentar la acidez y la viscosidad y, a largo plazo, provocar depósitos. Los ésteres sintéticos se ven mucho menos afectados. Los requisitos de OCP recomiendan una tapa en todo baño abierto para limitar la interfaz aire-líquido.
Cuándo tienen sentido los ésteres naturales
- Inmersión de precisión a nivel de chasis, cerrada y con poco intercambio de aire
- Tanques con atmósfera de nitrógeno o tapas estancas
- Proyectos en los que se exige una base de aceite vegetal
- Aplicaciones centradas en un punto de combustión muy alto
En todos los casos forman parte de la solución un paquete antioxidante adecuado y un plan de control de la acidez y la viscosidad.
Cuándo tienen sentido los ésteres sintéticos
- Tanques de baño abierto que se abren con frecuencia para mantenimiento
- Temperaturas de funcionamiento más altas, por ejemplo para reutilizar el calor
- Ubicaciones con arranques en frío
- Larga vida útil con mantenimiento limitado
Fluidos de éster IsoTec
IsoTec trabaja con ambos tipos de éster: IsoTec SE 300 es un éster sintético y IsoTec NE 350 un éster natural para equipos eléctricos. Para proyectos de inmersión seleccionamos y ensayamos el fluido de éster según el diseño de su tanque y sus componentes. Véase la guía de refrigeración por inmersión para centros de datos.
Preguntas frecuentes
¿Son adecuados los ésteres naturales para la inmersión en centros de datos?
Sí, si se limita el contacto con el aire –por ejemplo en chasis sellados o tanques con tapas estancas o nitrógeno– y el fluido contiene antioxidantes adecuados y se controla.
¿Por qué se oxidan antes los ésteres naturales?
Parte de sus ácidos grasos es insaturada. Los dobles enlaces reaccionan con el oxígeno, sobre todo a temperaturas altas y en contacto con cobre.
¿Se fabrican los ésteres sintéticos con materias primas vegetales?
Pueden. Muchos ésteres de poliol usan ácidos grasos de origen vegetal combinados con un poliol sintético.
Natural o sintético: ¿qué éster encaja con su tanque?
Ensayamos ambos tipos de éster con sus componentes y condiciones de funcionamiento. Suministramos productos IsoTec a clientes fuera de Alemania.