Glossaire du refroidissement par immersion

Termes de A à Z

Bain ouvert

Cuve d’immersion à pression atmosphérique, fermée par un couvercle, où les serveurs sont placés verticalement.

CDU (unité de distribution du liquide de refroidissement)

Unité avec pompes, échangeur et régulation qui fait circuler le fluide et transfère la chaleur au circuit d’eau du site.

Classe K

Liquide isolant dont le point de feu est supérieur à 300 °C selon la norme IEC 61039.

Comptage de particules

Nombre et taille des particules dans un fluide, exprimés sous forme de code selon ISO 4406.

ERF (facteur de réutilisation de l’énergie)

Part de l’énergie d’un centre de données qui est réutilisée, par exemple sous forme de chaleur. Déclarée selon les règles de l’UE.

Essai d’immersion à chaud

Essai de compatibilité où des composants restent dans le fluide à température élevée – OCP : 80 °C pendant 14 jours pour les fluides monophasiques.

Ester de polyol

Ester synthétique issu d’un polyol et d’acides gras ; le type d’ester diélectrique synthétique le plus courant.

Ester naturel

Fluide diélectrique à base d’huiles végétales raffinées (triglycérides).

Ester synthétique

Fluide diélectrique obtenu par synthèse, le plus souvent un ester de polyol ; grande stabilité à l’oxydation.

Facilement biodégradable

Résultat d’un essai OCDE 301 montrant une dégradation rapide dans les conditions d’essai. Ne signifie pas qu’une substance est inoffensive.

Facteur de pertes (tangente delta)

Mesure des pertes diélectriques à une fréquence donnée ; importante pour les signaux haut débit en immersion.

Fluide diélectrique

Liquide isolant électrique pouvant être en contact direct avec des composants électroniques sous tension.

Fluide fluoré

Fluide à base de fluorocarbures, d’hydrofluoroéthers ou de fluorocétones ; utilisé surtout en immersion diphasique ; la plupart sont des PFAS.

Fluide GTL

Hydrocarbure synthétique produit à partir de gaz naturel (gas-to-liquids).

Hydrolyse

Réaction d’un ester avec l’eau qui forme des acides et des alcools ; accélérée par la chaleur.

Immersion au niveau du châssis (de précision)

Conception dans laquelle chaque serveur se trouve dans son propre boîtier fermé rempli de fluide.

Immersion diphasique

Refroidissement par immersion où un fluide à bas point d’ébullition s’évapore sur les composants chauds et se condense sur un serpentin refroidi.

Immersion monophasique

Refroidissement par immersion où le fluide reste liquide et circule à travers un échangeur.

Indice d’acide (acidité)

Quantité d’hydroxyde de potassium nécessaire pour neutraliser les acides de 1 g de fluide, en mg KOH/g. Augmente avec l’oxydation et l’hydrolyse.

Matériau d’interface thermique (TIM)

Matériau entre la puce et le dissipateur. Les graisses peuvent être lessivées en immersion ; on utilise des TIM solides.

Migration des plastifiants

Passage des plastifiants du PVC et d’autres plastiques vers le fluide ; rend le plastique cassant et contamine le fluide.

OCP (Open Compute Project)

Organisation du secteur qui publie des spécifications ouvertes, dont les exigences d’immersion pour les fluides et les systèmes.

PAO (polyalphaoléfine)

Hydrocarbure synthétique utilisé comme fluide de base pour l’immersion monophasique.

Permittivité (constante diélectrique)

Capacité d’un matériau à stocker de l’énergie électrique dans un champ. Environ 2 pour les hydrocarbures et environ 3 pour les esters.

PFAS

Substances per- et polyfluoroalkylées ; produits chimiques fluorés très persistants. L’UE prépare une restriction.

Plaque froide

Plaque métallique à canaux internes montée sur un processeur ; utilisée dans le refroidissement direct sur puce.

Point de feu

Température la plus basse à laquelle un fluide continue de brûler au moins 5 secondes après l’inflammation.

Point d’éclair

Température la plus basse à laquelle les vapeurs d’un fluide s’enflamment brièvement. Minimum OCP Rév. 2.0 : 150 °C (vase ouvert).

Point d’écoulement

Température la plus basse à laquelle un fluide s’écoule encore.

PUE (indicateur d’efficacité énergétique)

Rapport entre l’énergie totale du centre de données et l’énergie informatique. Une valeur proche de 1 signifie moins de consommation annexe.

Refroidissement direct sur puce

Refroidissement liquide où un liquide circule uniquement dans des plaques froides sur les composants les plus chauds ; le reste est refroidi par air.

Refroidissement par immersion

Méthode de refroidissement où le matériel informatique est plongé dans un fluide diélectrique.

Résistivité

Résistance électrique d’un volume de fluide, en GΩ·m. OCP : au moins 2,00 GΩ·m à l’état neuf et 0,20 GΩ·m en service.

Stabilité à l’oxydation

Résistance d’un fluide à la réaction avec l’oxygène ; testée par exemple selon la norme IEC 61125.

Température d’auto-inflammation

Température à laquelle un fluide s’enflamme dans l’air sans source d’ignition. Minimum OCP Rév. 2.0 : 250 °C.

Teneur en eau

Eau dissoute dans un fluide, en mg/kg (ppm), mesurée par titrage Karl Fischer.

Tension de claquage (rigidité diélectrique)

Tension à laquelle un fluide placé entre deux électrodes cède électriquement. Minimum OCP en service : 6 kV pour 1 mm d’écartement.

Tension interfaciale

Tension entre l’huile et l’eau ; diminue en présence de contaminants polaires ou de produits de vieillissement.

Viscosité cinématique

Résistance d’un fluide à l’écoulement, en mm²/s. Une viscosité plus faible améliore le transfert de chaleur et réduit la puissance de pompage.

WUE (efficacité de l’utilisation de l’eau)

Consommation d’eau d’un centre de données par unité d’énergie informatique, en litres par kWh.